Vive la culture numérique !

Souvenez-vous ... Du 14 octobre au 14 décembre 2011 les bibliothèques Jeunesse de la Bibliothèque municipale de Lyon ont proposé près de 70 activités pour les 6-12 ans dont de nombreux ateliers numériques. L'automne est fini mais voici un petit aperçu de l'atelier Histoires de pirates réalisé à l'espace numérique de la Part-Dieu. Nous vous parlerons prochainement des autres ateliers numériques organisés pour le festival.

Le but de cet atelier était d'initier les enfants à la lecture et au montage sonore à partir d'un livre de la bibliothèque. Le choix d'une histoire de pirates était évidemment propice à la mise en son avec ses bruits de mer, ses chants de marins et ses batailles navales !

Six enfants entre 9 et 12 ans ont participé samedi 29 octobre à la confection d’un livre audio avec Audacity à partir d’extraits du Journal de Tanguy, un album illustré de Richard Platt et Chris Riddell sur la vie d’un apprenti pirate.

A partir des extraits sélectionnés dans le livre, l’espace numérique a monté une base de sons en mp3 classés par thème (batailles, bruits de la mer, bruits de bateau, animaux, etc.) dans lequel les enfants ont pioché pour illustrer l’extrait qu’ils ont lu avec un dictaphone numérique. Cette base a été créée à partir des albums de musique fonctionnelle du fonds de la bibliothèque ainsi que des sites de sons comme Soundtransit ou Findsound.

Découvrez les aventures de Tanguy enregistrées par Amélie, Camille, Bamba, Marie, Hugo, Nicolas et Rudolf sur la page Livre audio du portail.

Histoires de pirates, mode d'emploi

Myriam, bibliothécaire jeunesse et Carole, animatrice numérique, ont lu aux enfants les textes en discutant avec eux des mots compliqués ou techniques comme écoutilles ou être de quart. Ce moment important leur a permis de s’approprier l’histoire pour mieux la jouer par la suite.

Après une petite répétition de lecture à haute voix sur chacun des textes, Myriam a enregistré les lectures avec un dictaphone numérique en donnant de précieux conseils sur la façon d’interpréter l’histoire. Pendant que chaque groupe passait en salle d’enregistrement, les autres groupes ont parcouru la base de sons en notant le nom du fichier et le moment où le disposer (le coup de canon à 42 secondes par exemple).

Une fois les ingrédients réunis, les enfants ont chacun monté leur histoire avec le logiciel libre Audacity : les animatrices Viviane, Marie-Anne et Carole leur ont montré comment intégrer et placer le son sur la piste sonore, comment régler le niveau sonore de chaque piste (afin d'éviter que le cri de la baleine masque l'histoire par exemple). Chacun a récupéré un CD contenant les histoires et les photos de l’aventure qui reprendra bientôt sans nul doute !

Lancez-vous dans l'aventure

Pour organiser à votre tour un atelier de livre audio, téléchargez :

• le scénario de l'atelier en PDF
• la fiche de sélection des sons

Depuis le mois de décembre, vous pouvez lire des reportages sur les espaces numériques dans Topo, Le magazine de la Bibliothèque de Lyon qui parait tous les deux mois.

Au menu du n°104 page 49 en PDF (novembre-décembre 2011) : un reportage sur l'accueil des personnes en situation de handicap dans les espaces numériques avec l'interview d'un usager non-voyant.
Dans le n°105 page 46 en PDF (janvier-février 2012) : l'interview d'usagers à l'espace numérique de Jean Macé (7e arrdt) illustre l'éclectisme des missions de nos espaces ouverts à tous.

Retrouvez également dans nos bibliothèques ou sur Internet en format PDF le programme des ateliers numériques

Du 19 au 21 septembre ont eu lieu à Ajaccio les Assises de la médiation numérique au service des territoires et de leurs habitants. Près de 145 acteurs de la question (animateurs numériques, chargés de mission TIC pour des collectivités, élus, acteurs réseaux ...) se sont réunis pendant trois jours pour travailler activement sur les enjeux de l'accompagnement numérique sur les territoires. Vous pouvez consulter les comptes-rendus en image, vidéo et texte sur la plateforme à distance.



Les assises mode d'emploi

A partir de 6 grandes thématiques (culture et patrimoine, e-administration, innovation sociale, e-inclusion, expression citoyenne, formation éducation), les participants répartis en petits groupes de travail ont identifié sous forme de posters les enjeux, les points forts et ceux à améliorer à partir d’initiatives et de projets réalisés dans des lieux de médiation dont des espaces numériques.

Durant deux jours et demi, ces partages d’expériences ont donné lieu à des discussions très engagées sur les contraintes, besoins et réflexions nécessaires pour améliorer l’impact et l’efficacité de la médiation numérique auprès des citoyens, des collectivités comme des petites entreprise et de l’école.

De ces posters de post it sont nés des films mais surtout une évidence sur l’évolution de l’accompagnement au numérique dans ces cinq voire dix prochaines années. Tous les chantiers ont en effet donné lieu à une même exigence pour tous les lieux qui sont dépositaires de la médiation numérique : se mettre au service des initiatives du territoire, jouer l’interface entre les acteurs, faciliter par le numérique mais plus que jamais donner à l’humain et ses savoir-faire la place centrale dans la médiation.

Un barcamp sur l'accueil du public en situation de handicap

L'Espace numérique de la Part-Dieu a présenté lundi soir un barcamp intitulé Handicap numérique en EPN - Accompagnement des publics à la Bibliothèque municipale de Lyon pour identifier en une vingtaine de minutes les essentiels de la thématique. Le barcamp est un exercice de style qui consiste à présenter en un format limité (15-20 minutes la plupart du temps) un sujet précis comme on peut le lire sur l'intitulé des assises.

Voici ci-dessous le plan enrichi du barcamp et un petit résumé : état des lieux de l'accueil du public en situation de handicap dans les EPN de la Bibliothèque municipale de Lyon. Comment s'équiper ? Comment se former ? Quelles sont les ressources à metter en avant ? Autant de pistes réalisées dans le cadre d'un réseau d'acteurs (la Bibliothèque de Lyon est membre des EPN du Lyonnais et de CORAIA).



Merci à Loïc Haÿ pour cette petite captation mobile sur Iphone 4 ( montez le son si vous souhaitez entendre la captation) ...



Pour en savoir plus :

• La plateforme de comptes-rendus des assises de la médiation
• Silvère Mercier donne son ressenti d'intervenant à distance et sa définition de la médiation numérique
• Le Point de vue de Philippe Cazeneuve et sa réponse à Silvère Mercier
• Le retour d'Alexandre de nos confrères des EPN de l'Isère
• Le retour d'Aquitaine numérique (25 octobre 2011)
• La mutation des animateurs en médiateurs, un article né des réflexions d'Ajaccio (23 décembre 2011)

Du 18 au 23 octobre, les espaces numériques de la Bibliothèque de Lyon accueillent les séniors pour une vingtaine d'initiation et ateliers découvertes sur la culture numérique. Les ateliers sont gratuits, ils suffit de s'inscrire auprès de la bibliothèque qui organise l'animation.

Parmi les temps forts : de nombreux ateliers un peu partout dans Lyon pour faire ses premiers pas dans une ambiance conviviale. Apprivoisez l'ordinateur en toute tranquillité et découvrez l'ensemble des services qui vous sont proposés gratuitement toutes l'année dans nos espaces numériques !

Pour les personnes déjà initiées, les activités découvertes ne manquent pas : si vous souhaitez apprendre à communiquer par Internet, acheter en ligne ou faire vos démarches administratives, plusieurs ateliers vous accueillent pour faire vos premiers pas. Côté loisirs, apprenez à créer votre arbre généalogique, gérer et retoucher des images et participez à des quizz musicaux ou des jeux sur Internet !

Enfin le grand retour du bibliobus numérique (pour rappel) : des animateurs prennent le bibliobus pour faire découvrir le patrimoine en ligne à des résidents de maisons de retraites municipales.

En attendant de lire des reportages sur notre blog, vous pouvez visionner le programme et vous inscrire en téléchargeant le programme en PDF.

Du 14 octobre au 14 décembre 2011 les bibliothèques Jeunesse de la Bibliothèque municipale de Lyon proposent près de 70 activités pour les 6-12 ans. C'est la première édition de l'automne des gônes, une manifestation thématique qui propose des spectacles, des ateliers, des expositions, des rencontres et bien sûr des ateliers numériques sur le thème de l'aventure !

Parmi le programme, découvrez l'ensemble des activités numériques de l'automne des gônes !

Parmi les temps forts :

• Joue avec les images en te transformant en pirate ou en aventurier de ton choix
• Participe à une chasse au trésor numérique dans les étages des bibliothèques du Bachut et du 5e Point du jour !
• Et si on créait une histoire avec un ordinateur ? Conte ou livre sonore, c'est toi qui raconte ...
• Aventure vécue ou rêvée, il est temps de la raconter dans un carnet de voyage numérique. Tu peux aussi envoyer une carte postale virtuelle ou exposer un souvenir en 3D !

La participation est gratuite, il suffit de s'inscrire auprès de la bibliothèque qui organise l'animation.

Découvrez la bande-annonce de l'automne des gônes, c'est l'aventure :

Comme chaque année pour les journées européennes du patrimoine, la Bibliothèque de Lyon organise des visites de ses lieux et collections. Les espaces numériques de la Part-Dieu et du 5e Point du jour vous proposent également un voyage dans le patrimoine virtuel disponible sur Internet.

Pour participer à ces deux ateliers gratuits, contactez vos espaces numériques :

• Bibliothèque de la Part-Dieu : vendredi 16 septembre à 17h (04 78 62 19 79)
• Bibliothèque du 5e Point du Jour : samedi 17 septembre à 11h (04 37 20 19 54)

Les archives en ligne
De nombreuses bibliothèques et centres d'archives numérisent leurs collections de livres, vidéos et bandes sonores afin de les rendre accessibles à tous les publics. Petit aperçu de collections exceptionnelles :

La Bibliothèque municipale de Lyon

• La presse lyonnaise du 19e siècle
• Photographes en Rhône-Alpes : le fonds de la BmL de 1850 à 1950.
• Les enluminures dans les collections de la BmL

Les archives municipales de Lyon
Le site Internet des archives propose une sélection de documents et des vidéos de ses trésors ...

Gallica
La bibliothèque numérique de la Bibliothèque nationale de France offre une nouvelle interface qui transforme votre visite virtuelle en parcourt initiatique et curieux. Des dossiers thématiques et une sélection de documents mettent en valeur un personnage, un lieu, un sujet, etc. Une seule adresse : Gallica.

La British library
Son homologue anglaise n'est pas en reste avec une exposition virtuelle des trésors du patrimoine national thématique (en anglais) : photographies, cartes anciennes, religions du monde, sélections de documents célèbres des aventures d'Alice au pays des merveilles aux premiers écrits de Jane Austen en passant par les carnets de croquis de Léonard de Vinci ...

Les archives de l'INA
Les archives radiophoniques et audiovisuelles françaises offrent des milliers de documents et proposent des dossiers thématiques comme la publicité ou la variété.

Le patrimoine photographique mondial sur flickr
Le célèbre site de partage de photo est l’occasion de découvrir de célèbres collections publiques comme celles de la Bibliothèque du Congrès à Washington, la Bibliothèque municipale de Toulouse, les National gallery en Ecosse ou (liste des institutions sur Flickr Commons).


Pour continuer
Retrouvez tous nos articles de note blog sur le patrimoine en ligne ...

Illustrations : Affiche des Journées européennes du patrimoine 2011, détail d'une bible enluminée du 12e siècle (Bibliothèque municipale de Lyon).

Plus que jamais, Internet s'enrichit du contenu découvert et partagé par les Internautes. Plusieurs projets proposent d'apporter des contributions sous forme de documents personnels (photographies, archives ...) ou de connaissances (définition d'une photographie anonyme, traduction d'un article, enregistrement d'un livre tombé dans le domaine public...).

Petit état des lieux du patrimoine partagé ...

Wikipédia
Wiki loves monuments est un projet européen d'inventaire et de mise en valeur du patrimoine. Chacun(e) peut participer en précisant la liste de monuments déjà recensés, en illustrant de photographies personnelles, en donnant une définition des lieux.

Photographes en Rhône-Alpes
La Bibliothèque municipale de Lyon incite les photographes de Rhône-Alpes à enrichir sa base de photographies que ce soit en format argentique et numérique, négatif ou plaque de verre.
Trois grands thèmes au programme : Lyon et les communes du Grand Lyon, l’Ardèche (peu représentée dans les collections régionales), la Guerre de 1914-1918 (cf. description du projet).

Par ailleurs le projet Clichés 2 villes associe la médiathèque du Rize de Villeurbanne et la Bibliothèque municipale de Lyon autour d'ateliers de photographies et de numérisations de collections pour le public (cf. reportage sur de précédents ateliers).

Flickr
Au-delà des photos institutionnelles mises à disposition sur le site, les internautes postent de nombreuses photographies anciennes disponibles dans des groupes thématiques comme les photographies anciennes, le musée des photos trouvées mais aussi tout type de photos sur le patrimoine comme le projet patrimoine du XXe siècle initié par le Ministère de la Culture.

Le projet Gutenberg : une bibliothèque de Babel sur le net
L'esprit de la bibliothèque de Jose Luis Borges plane sur le projet Gutenberg (voir le catalogue) ! Créé par Michael Hart en 1971 et dynamisé par les possibilités d'échanges et de collaborations qu'offre Internet, le projet Gutenberg met à disposition gratuitement et légalement des livres numériques en format textes ou audio adaptés à de nombreux supports (ordinateur, tablettes, lecteurs mp3 ...). La grande majorité sont des livres tombés dans le domaine public ou mis en ligne avec l'autorisation des auteurs et ayants droit.

Vous pouvez contribuer au projet en traduisant des notices (la majorité des contributions sont en anglais), en corrigeant des erreurs que vous auriez repérées dans le contenu, mais aussi en numérisant des ouvrages ou en les enregistrant en formant audio via le site Librivox.

Pour continuer
Retrouvez tous nos articles de note blog sur le patrimoine en ligne ...

Et n'oubliez pas les deux ateliers de découverte du patrimoine en ligne organisé par deux espaces numériques de la bibliothèque de Lyon cette année (gratuit sur inscription) :

• Bibliothèque de la Part-Dieu : vendredi 16 septembre à 17h (04 78 62 19 79)
• Bibliothèque du 5e Point du Jour : samedi 17 septembre à 11h (04 37 20 19 54)

Si vous possédez des archives et photographies personnelles que vous souhaitez partager avec les internautes du monde entier, voici une occasion de découvrir dans vos EN les moyens de les numériser !! Illustrations : Devanture du magasin de cycles Walton, années 20 (Practicalowl), lire des livres du projets Gutenberg sur iTouch (Wesley Fryer).

Dès le 1er septembre, retrouvez les 11 espaces numériques du réseau de la Bibliothèque municipale de Lyon pour des animations et ateliers d'initiations, créations et découvertes. Que vous débutiez ou souhaitiez approfondir vos connaissances sur les nouvelles pratiques numériques, il y a forcément un atelier près de chez vous.


Quelques zoom sur des ateliers de septembre-octobre

• Je débute : Découvrir son ordinateur sur Windows XP et Seven, s'initier à la messagerie électronique et à la navigation sur Internet, mettre en page un texte ...
• Je progresse : utiliser son appareil photo numérique, s'initier à la retouche d'images ...
• Je découvre : les journées du patrimoine en ligne, découvertes de sites culinaires, comment gérer la confidentialité sur Facebook ...

Moments forts et conférences

• La semaine bleue : comme chaque année, les animateurs des EN se mobilisent pour organiser des animations et initiations entièrement destinées aux seniors. Initiation à l'ordinateur, quizz musical en ligne, initiation à la généalogie sont quelques-unes des nombreuses activités du 17 au 23 octobre.
• L'Internet, de sa naissance à aujourd'hui : Dominique Boutiny, directeur du Centre de Calcul de l'IN2P3 inaugure à la médiathèque de Vaise le mercredi 12 octobre à 18h30 un tout nouveau cycle de conférences sur l'évolution du numérique.
• Jeu vidéo : révolution des loisirs et introduction à la culture numérique : Vincent Mabillot, maître de conférences en sciences de l'information et de la communication, université Lyon 2 inaugure à la bibliothèque de Jean Macé le jeudi 20 octobre à 18h30 le cycle de conférences sur l'individu, la société et les réseaux.

Les ateliers pour les enfants

Les Espaces numériques accueillent les enfants pour des initiations et des ateliers thématiques toute l'année. Parmi les moments forts de septembre et octobre : l'automne des gônes, un nouveau festival destinés aux 6-12 ans fait la part belle à l'aventure du 14 octobre au 14 décembre 2011. Dragons, pirates et voyageurs seront les invités de nos ateliers dans les espaces numériques !

Pour en savoir plus

//Retrouvez l'ensemble des ateliers page 49 du magazine Topo de septembre-octobre en PDF.

// Liste et coordonnées des 11 espaces numériques du réseau bibliothèque de Lyon.

// Les ateliers en individuels ou collectifs sont gratuits et accessibles à tous sur inscription. Certains d'entre eux nécessite un niveau minimum en informatique (connaître la souris, savoir taper une adresse sur Internet ...). Pour plus d'informations, renseignez-vous auprès de vos animateurs numériques !

Photo : Olibac

Depuis 2006, les espaces numériques de la Bibliothèque municipale de Lyon profitent des horaires d’été pour organiser des séances de formation destinées à l’ensemble du personnel des bibliothèques. Fort de ses 11 espaces numériques disséminés dans les 9 arrondissements de la ville, le réseau des bibliothèques va donc réviser comme tous les étés pour parfaire sa maîtrise numérique.

Des ateliers collectifs et séances d’autoformations pour le personnel

L’objectif est de permettre à chacun de se former sur des outils du quotidien quel que soit son niveau (tableur, traitement de texte, messagerie électronique, gestion des fichiers, langues étrangères, etc.) mais aussi de prendre connaissance d’outils novateurs pour accompagner les missions des bibliothécaires : publication sur des sites web, gestions des références sur le web pour la veille personnelle et le renseignement au public …

Les espaces numériques du réseau proposaient ainsi dès 2007 des ateliers collectifs sur la gestion des flux rss & podcasts ainsi que sur la publication sous spip pour coller au mieux aux nouvelles missions des bibliothécaires : publication sur des sites web comme Point d’Actu, gestion des images pour les supports papier comme pour le web, organisation de la veille d’information avec les flux RSS, etc.

Ces ateliers sont non seulement l’occasion de se familiariser avec des outils qui améliorent la gestion du quotidien et nourrissent la médiation des bibliothécaires mais aussi de se rencontrer entre collègues quel que soit son service et ses missions. Des moments toujours privilégiés pour échanger sur sa vie professionnelle.

Des partages d’expériences entre animateurs

Les missions très éclectiques des animateurs numériques nécessitent qu’ils soient au plus près des innovations pour mieux accompagner leurs publics. Renseigner, initier, susciter et rassurer sont quelques-uns des termes fréquemment associés à leurs missions dans un univers numérique qui évolue très vite.

Cet été les animateurs des 11 espaces numériques vont ainsi se rencontrer pour travailler notamment sur l’accueil du public en situation de handicap, le montage sonore mais aussi les projets destinés au jeune public. Chacun apporte ses expériences et savoir-faire qui donnent lieu à une séance de pratiques et de réflexions lors d’un atelier animé par les plus aguerris sur chaque sujet.

Les bibliothèques restent ouvertes tout l’été (cf. horaires en PDF) mais vous préparent des surprises pour la rentrée !

[illustration :Copyright©L.L. de Mars]

Suite aux succès des INSTALL Party organisées par l'ALDIL dans nos Espaces numériques (pour rappel, le compte-rendu de l'INSTALL à la Part-DIeu en février 2010), l'espace numérique de la Médiathèque de Vaise organise une nouvelle session le Samedi 18 Juin 2011 de 13h à 17h en partenariat avec l’Association Lyonnaise pour le Développement de L’informatique Libre.

Une install party permet d’être accompagné dans la découverte et l’installation de logiciels libres sur son propre ordinateur : système d'exploitation, logiciels de bureautique, de gestion d'images, de dessin, de présentation... Cet évènement est ouvert à tous, l'entrée est gratuite, sur inscription à l'espace numérique de la Médiathèque de Vaise au 04 72 85 66 20 ou directement sur le site de l'ALDIL où vous pouvez remplir le formulaire d'inscription.

La Médiathèque de Vaise se trouve PLace Valmy (métro Valmy) dans le 9e arrondissement.